It seems repairable to me,the pain however would be to remove all the mechanics to gain better access...
Even here we normally see much worse damage, but curiously only to the front part of the chassis. That applies to 70s R4s of course.
By the way, castorlex, did you have any news about this Colombian chassis?