It could be that a brass gear that sincronizes teeth alignment between first and second gears, inside the gearbox, is broken or badly worn. It will require replacement. You are to take down the gearbox from the car. Not an easy job, small and tight parts inside, caution!.