Well to be honest, there is some minor "wrinkling" in the beam in which the chassisnumber is "written" but it doesn't seem really an issue.
For the preparation, just make sure everything that should be welded had been done, because once the chassis is galvanised, there's no welding possible anymore. I had some reïnforcements made to the chassis to make sure it would come out straight. You'll also have to make sure that there are enough little holes (about 6 mm) to let the air out and the sinc in and out. Place them on "high" points in the chassis where the air could catch itself. Then I had the chassis shotblasted as you presumed. This set me back about 110 euro. Chemical dipping will be done by the galvanising company.
Untill now I still don't exactly know the price for the galvanising because my "metalman" who arranged the galvanising, is on holiday. I assume it must be around 100 euro, because the price depends on the weight of the product.