Turns out that is was the rear, outer suspension mountings. The driver side mount was rusted all to crap. It's sitting a a bodt shop now waiting to be jimmied back together. The guy has 2 other R4's on his lot which gives me the impression that he knows exactly what to look for and how to fix it up. He's going to check the passenger side as well and do some minor work on the front end.
If his work holds up and I don't have any other problems by mid summer I just might have to get all the rust patches taken car of followed by a fresh coat of paint!
I'm telling you, it is so frustrating to deal with the mechanic types in this region. Everyone I go to tells me that I'm wasting my money, I should never have bought an R4, I should just through it away and buy a Golf. Well, I bought a Golf for my wife and I'm keeping the R4 DAM IT!