The pistons are also different between the atmo and turbo, it looks you have turbo pistons.
At mecaparts
http://www.mecaparts.com/Moteurs/page.php?lang=0&sortie=html&col=R5&page=1#ok you can order the correct parts needed for the specific type of engine
Left: R1223 (R5 Alpine atmo) Right: R122B (R5 Alpine turbo):
When you use the turbo pistons on an atmo you create a lower compression ratio so performance drops, because a turbo or compressor provides the extra power and higher compression ratio.
On the other hand don't use atmo pistons on a turbo to create a surplus compression ratio, good chance that pistons, push rods and more cracks as it ain't made of the wright materials and it isn't designed for mixing wrong parts!
My advice is to rebuild your engine as it was originally designed for, so everything works well.
Either you build an R1223 engine or you build a R122B engine.