The driveshafts for pre-69 models are said to be shorter (the whole front suspension has different measurements). As you have to fit the "square" gearbox from the R5 engine these need to be changed for the new type, and I am not sure if the inner joints will allow that difference in length. If you are lucky enough to have the short driveshafts with the tripod inner CV joint, it's entirely practical to make two "hybrid" ones by fitting the inner joints from the new ones (to be compatible with the gearbox) to the old "short" shafts.
Putting this aside, you will also need to replace:
-engine mountings on the chassis
-radiator and associated fittings and hoses. Don't forget the electric fan, if your 68 is still 6V.
-you have to find and fit the crossmember for the front gearshift lever bush.
- bonnet,as the radiator will be up front now and there will be no place for the early bonnet struts.
- clutch, speedometer and more than likely throttle cables.
- exhaust, 845 one will fit but too restrictive.
Do you think it's worth it?